!کگاراشی
Gorgin Kenpachi :مترجم
کاری از تیم ترجمه انیمه لیست
AnimeList.eu
@AnimeList.ir
ابورو هیچ رقمه عقب نمیکشه
خوب حالا باید باهات چیکار کنم؟
،بریم سر اصل مطلب، ریوجین-ساما
،تو داری میگی میخوای یونا رو بکنی زن خودت ولی اصلا مگه میتونی با یه روح ازدواج کنی؟
.عجب بچه ی احمقی هستی
از زمانهای خیلی قدیم، بچه ها از ازدواج اژدها ها با .بقیه ی نژاد ها زاده میشدن
.چیزی که لازمه اینه که طرف توانایی روحانی ژنتیکی داشته باشه
و اینکه بدن فیزیکی داشته باشه یا نه .اصلا مهم نیست
.حالا من یه سوال دارم که باید ازت بپرسم
چی؟
تا کجاها پیش رفتین؟
.شنیدم تو و یونا هر شب با هم کارای سکسی میکنین
تا کجاها رفتین؟
...-فقط با هم مـ- مـ- مـ- مـ
__چی داری میـ
مـ- ماچ و موچ نکردین که؟
.نخیر نکردیم
.پس که اینطور
اون نگران اینه که منو یونا باهم رابطه ای چیزی داشتیم؟
.پس شاید بتونم یخورده دیگه وقت بخرم
خوب، ماچ؟؟
حالا به اونجا نرسیدیم، ولی انکار نمیکنم که .بجز اون همه کاری کردیم
چـــی؟ یـ-یـ-یـ-ینی دقیقا چیکار کردین؟
.چیکار؟ خوب، خودت میدونی که، اونکارو
!اونکارو" کردین؟" منظورت اینه که "اون" کار؟؟
!گنشیرو-ساما
!لطفا آرامشتون رو حفظ کنید
.خوبه! حواس اینو پرت کردنو بسپر به من
این غیر قابل بخششه! اون، "اونکارو" با یونا.ی من کرده !کاملا غیر قابل بخششه
.ساگیری! الان فرصت خوبیه که یونا رو نجات بدی
اون صدای کگاراشی بود، مگه نه؟
.نکنه اومده منو نجات بده
ساگیری؟
یونا، حالت خوبه؟
!کویوزو، تو هم
.اومدیم نجاتت بدیم یونا
کگاراشی هم اینجاست
.پس اشتباه نکردم
چرا؟
ساگیری، تو یه نینجای چومایی، پس باید بدونی .که اینا چقدر قوی ان
.میدونم
...پس
دیگه ما انقدرا هم بی احساس نیستیم که .وقتی تو تو خطری کلا بی خیالت بشیم
.این هم برای من و هم کویوزو و کگاراشی فویوزرا صادقه
.البته، حتی به جنگیدن با یه اژدها فکر هم نمیکنم
__بخاطر همین، یه نقشه داریم که
!ساگیری
!این همون اون موقیه ـس
،بچه راکون که اینطور. پس این متجاوز دوست توـه؟
.ستون مهره هات باید داغون میشد
آها، که اینطور. داری از یه حصار پوششی استفاده میکنی که آسیب هارو جذب بکنه؟
.یذره تحت تاثیر قرار گرفتم
.کویوزو، لطفا فرار کن
...ولی
.تو هیچ جا نمیری، بچه راکون
!کویوزو
!بـ-باشه
...توله راکون
.رو اعصابی
لرز
خیلی بهت میاد، مگه نه؟
پس به این میگن بازی شکنجه؟
.بخاطر اینه که یدفه همه چیزی نمیگی
با یونا چیکار کردی و منظورت از "اونکار" چیه؟
.خوب، شروع کن سنگا رو بزار
.بله قربان
!اکّه هی! فکر کنم زیاده روی کردم
گنشیرو-ساما
.یه متجاوز دیگه رو هم دستگیر کردیم
!یونا! ساگیری
!کگاراشی
،یه بچه راکون هنوز در حال فراره .ولی دنبالشیم و خیلی زود دستگیرش میکنیم
مطمئنم که نقشه شون این بوده که این پسر ،حواس شمارو پرت کنه
.تا اون دوتای دیگه بتونن یونا-ساما رو فراری بدن
...هرچند
.لطفا انقدر بهش سخت نگیر
.به نظر میاد این ساگیری هم قدرت روحی بالایی داره
.فکر کردم که معشوقه ی خوبی برای شما میشه
اوه، پس اسمت ساگیریه؟
!قبولی
.همون جوابیه که تو ذهنم تصور کرده بودم
!هوی شما دوتا این چه وضع حرف زدن در مورد مردمه؟
!ساکت شو
!تو در حضور گنشیرو-ساما هستی
مثلا میخوای منو بترسونی، اونم وقتی که دستبند دستته؟
!کگاراشی فویوزرا، باید عقب نشینی کنی
.من حتی نتونستم جلوی اونی که چشم بند داره وایسم
.اونموقع درست گفتم که هیچ آدمی نباید با اینا در بیافته
.ببخشید
.من هرکاری که شماها بگین میکنم، پس لطفا بزارین بقیه برن
!یونا
،کگاراشی من قراره عروس خانواده ی ریوگا بشم
،مشکلی پیش نمیاد .پس لطفا با ساگیری برگردید خانه
.آره، آره. صداقت چیز خوبیه
،آهای ریوجین-ساما میخوای جواب اون سوالتو بدم؟
چی؟
...من و یونا
اول کجارو بشورم برات؟
.زیر بغلامو
.ما انقدر به هم نزدیکیم که با هم میریم حمام
کـ- کگاراشی؟
یدفه اینو از کجات دراوردی؟
.که اینطور
.گنشیرو-ساما
...تو با یونای من میری حمام
.آره درسته
!کگاراشــــــــــــی
.کگاراشی
.دیگه از اون ضربه زنده نمیمونه
کشتمش؟
.اینکه برای فروکش کردن خشمم کافی نیست
!نه... نه
آهـــــا؟
!کگاراشی
،پس هنوز زنده ای؟ آره درسته .یادمه که راهبی چیزی هستی
.هی ریوجین-ساما
.بزار یونا و ساگیری همین الان برن
...وگرنه
.خودم با زور میبرمشون
با زور، آره؟ اونم تو، یه آدم؟
از من بگیریشون، از منی که یه ریوجینم؟
.د- درست همونطوره که گنشیرو-ساما میگه
اون بچه هه چی داره میگه؟
.حتما موقع افتادن، با کلش فرود اومده
.رقت انگیزه
.کگاراشی
...داری چیکار
!گوش کن، کگاراشی یا حالا هرچی
،بعد از این، ما یه مراسم ازدواج برگزار میکنیم و بعدش منو یونا و ساگیری
!شـ- شـ- شـ-شـ- شـ- شب اولو باهم میگذرونیم
.اعتراض نداریم. اینجا هیچ اعتراضی نداریم
.روح شیطانی باشه یا خدا، فرقی نمیکنه
یبار روح یه راهب که به طرز مسخره ای .قوی بود، تسخیرم کرده بود
،منو مجبور کردن که شاگرد اونا بشم .ولی به لطف همون، انقدر قوی شدم که تونستم اون استادو شکست بدم
...تنها چیزی که نمیتونم با مشت بزنمش
!زنا هستن
!گنشیرو-ساما
.ابورو
!بله
.با اینکه خودم تو رو نزاییدم، ولی تو فرزند سرورم هستی
.بهمین دلیل، تو رو مثل بچه ی خودم میبینم
.لیاقت همچین لطفیو ندارم، بانوی من
،ابورو، به خاطر این بچه، گنشیرو .قبیله ی ریوگارو قویتر کن
.همین کارو میکنم، بانوی من .برای رسیدن به این هدف، از هیچ تلاشی دریغ نمیکنم
...قبیله ی ریوگا رو قویتر کن
خوب، حالا یونا و ساگیری رو آزاد میکنین؟
کگاراشی؟
باورم نمیشه. چی شد الان؟
.ببخشید ساگیری، جزو نقشه نبود، ولی زدمش
!لطفا فرار کنید
،در برابر کسی که گنشیرو-ساما رو شکست داد ...فکر نکنم ما
.بهت اجازه نمیدم یونا-ساما و ساگیری-ساما رو ببری
...ولی
.اینو بسپرید به من
.همه تون مراقب گنشیرو-ساما باشین
!بـ-بله
.موفق باشین
میخوای بجنگی؟
.فرومایه
!خیلی سریعه
!کگاراشی
،اون یه ضربه ی برنده ی خیلی قوی بود .ولی حتی رو پوستش خط هم ننداخت
!بطرز اذیت کننده ای قویه
من از دم ریوجین سیاه قبلی به دنیا اومدم
من یه شمشیر محافظ ام .شمشیر الهی، ابورو
.منم کگاراشی فویوزرا ام
اون مشتا چقدر قوی ان؟
فقط یه مشتش میدان نیروی چند لایه ای که .گنشیرو-ساما رو احاطه کرده بودو نابود کرد
.اگه یدونش بهم بخوره تبخیر میشم
،ولی من شانس برد دارم ...هر چی نباشه خودش گفت که
.تو نمیتونی زنارو بزنی
تو زنی؟
.پس اصلا نفهمیده بودی
!کگاراشی! خوب معلومه که اون یه زنه
پس زن بوده؟
.خودتو مرده بدون
.کگاراشی فویوزرا
،اگه بخاطر تو نبود ...اگه تو دخالت نمیکردی
!قبیله ی ریوگا میتونست قویتر بشه
!کگاراشی
.نگران نباش .فکر نکنم اون ضربه ها خیلی روش اثر کنه
،اون کسیه که من نتونستم جلوش کاری کنم ...ولی کگاراشی فویوزرا
...میدونستم که تو یه آدم عادی نیستی، ولی
...اینطوری که، کگاراشی
...اگه بخاطر تو نبود
!ســــــــلام !انگار دارین اینجا خوش میگذرونین
!دست خالی جلوی شمشیرمو گرفت !این زنه هم قویه
!نونکو! یایا! وکویوزو
!یونا
حالت خوبه؟
داشتن دنبالم میکردن ولی من با همه ی توانم فرار کردم
!بعدش نونکو و یایا رو دیدم
!کویوزو
عرق غول کش
،به محض اینکه خبر ساگی به دستمون رسید .پریدیم تو ماشین و راه افتادیم
.نمیتونستیم تنهاتون بزاریم
!معذرت میخوام، از هردوتون
.ناکایی-سان هم میخواست بیاد
.ولی ما نزاشتیم
،چیتوسه ناکایی، یه خدای محافظ خانواده ـس .که توانایی دستکاری کردن شانس رو داره
.اون میتونه برای هدفش خوش شانسی یا بد شانسی بیاره
ریوجین ها خدایانی هستن که میتونن .آب و باران رو کنترل کنن
،اگه برای همچین خدایی بد شانسی بوجود بیاد
.احتمالش هست که آسیبش به مردم اطراف اون منطقه هم برسه
ولی غافلگیر شدما
،ما اومدیم بقیه رو نجات بدیم !ولی قبل از اینکه برسیم، رئیسشونو زده بودین
.ما دیدیم که رئیسشون داره پرواز میکنه .کگاراشی، نمیدونستم انقدر قوی ای
.خوب، بیاین بریم خانه
.ناکایی-سان با خوراکی های آخر شبی منتظرمونه
.هیچ کدومتون خانه نمیرین ...همه شما باید
!بشین معشوقه های قبیله ی ریوگا...
!اوی، واسا واسا
!تو هم باید عروس قبیله ی ریوگا بشی
!دیگه داری چرت و پرت میگی
.برای خاطر قبیله ی ریوگا، این بهترین راهه
__بخاطر همین، من
مطمئنی؟
چی گفتی؟
به نظرت بهترین راه این نیست که جنگو کنار بزاریم؟
بدون جنگیدن؟
!نـ-نمیتونیم اونارو بخوریم
.بیا جنگو بزاریم کنار و در موردش فکر کنیم
...ساشیمی سرد
!ساشیمی هم نه
،و اگه هنوز هم فکر میکنی که جنگیدن بهترین انتخابه .من باهات میجنگم
.برای قوی کردن قبیله ی ریوگا، از هیچ تلاشی دریغ نمیکنم
...از هیچ تلاشی دریغ نمیکنم
پس یعنی راه های دیگه ای هم به غیر از .جنگیدن و مجبور کردنشون به فرمانبری هم هست
...مبارزه در برابر مردی که تونسته گنشیرو-ساما رو شکست بده
.احمقانه ـس
.ابورو
.هر چند، نمیدونم که گنشیرو-ساما قانع میشه یا نه
.آها، برای اون من از قبل یه نقشه دارم
نقشه؟
!گنشیرو-ساما! گنشیرو-ساما
ها؟ داشتم چیکار میکردم؟
!!!قصرو ببین
.کار همون دزداس
،کار یه دزده؟ آها راستی اون یارو کگاراشی کجاست؟
.یه مشت شما، بخارش کرد
جانم؟؟؟
.انگاری منم ضربه خوردم
.حتما فشار مشتتون، حافظه تونو به هم ریخته
.ولی این به کنار، اونجارو ببینید
!گنشیرو-ساما
!بدرود
!یونا! ساگیری
صبر کن بینم، "بدرود"؟
،بعد از اینکه شما با اولین نگاه عاشق اونا شدین
.اونا انقدر احساس رضایت کردن، که الان دارن میرن به بهشت
...بهشت؟ ولی ساگیری که
.در واقع، ساگیری هم یه روح بود
هــــا؟
!ممنون
!گنشیرو-ساما
!بدرود
،که اینطور. جادوی کویوزو از ما کپی ساخته .و طوری وانمود میکنه که انگار ما داریم میریم به بهشت
!دقیقا مثل اصلیاشونن !کارت حرف نداره
.تحت تاثیر قرار گرفتم
.حالا خیلی مونده تا استاد بشم
.یه راکون حرفه ای، حتی میتونه یه عروسک بسازه که خودش حرکت کنه
ولی اصلا یه همچین نقشه ای میگیره؟
،آره، شاید یونا رو باور کنه ...ولی اینکه منم یه روحم یخورده
،وقتی که قلب هاشون با محبت من پر شده .تعجبی هم نداره که به بهشت برن
.فکر کنم سرنوشت من اینه که با هیچ روحی ازدواج نکنم
!حتی اگه رفتین اونطرف هم مواظب خودتون باشین
!!باورش شد
چی شده؟
...راستش، یه دلم میگفت که
.شاید بهتر باشه که بمونمو زنش بشم
نکنه دلیل پشیمانیت اینه که ازدواج نکردی؟
.نه، منظورم این نبود
.بخاطر اینه که همیشه برای تو دردسر درست میکنم
.ببین، اگه اونطوری بود که اصلا نمیومدم اینجا دنبالت
،در واقع، من باید بخاطر این نقشه ازت عذرخواهی کنم
که طوری به نظر رسید که تو خیلی راحت از زندگی .راضی شدیو رفتی به بهشت
.نه باوا، بی خیال
یادته چی گفتم؟
.من خوشحالت میکنم
!آره
.ممنون که اومدین نجاتم دادین
.ساگیری، کویوزو، نونکو، یایا
.کگاراشی
.کگاراشی فویوزرا
.قدرت تو حتی از گنشیرو-ساما هم فراتر میره
.نمیتونم بی خیالش بشم
.قسم میخورم که یروز شکستت بدم
!ما اومدیم
!خوش اومدین
ها؟ این چیه؟
...خیلی نرمه و خیلی هم خوش دسته
بازم یونا اومده تو جای من؟
...صبر کن، نسبت به یونا
.خیلی کوچیکترن...
.روز خوش، فویوزرا به نظرت صبح قشنگی نیست؟
ابورو؟ اینجا چیکار میکنی؟
.اینا به اندازه ی مال یونا-ساما که بهشون عادت کردی خوب نیستن
...ولی نظرت چیه؟ نسبت به خودشون
اینطور فکر نمیکنی که اینا هم جذابیت خودشونو دارن؟
نه! چـ-چه غلطی داری میکنی؟
ابورو! اینجا چیکار میکنی؟
نکنه دوباره اومدی یونا رو ببری؟
.اینطور نیست
...برای اینکه قبیله ی ریوگا رو قویتر کنم
،اومدم اینجا که از تو که یه جنگجوی قدرتمندی .بچه دار بشم
.این بهترین راه برای منه، فویوزرا
....بـ
بچـــــــــه؟
.و اینجوری، دردسر های کگاراشی دوباره بیشتر شدن